Жан-Мари Конт: «Нас впечатлил интерес ярославцев к французской культуре»

В прошедшую пятницу в Ярославль прибыла французская делегация из города-побратима Пуатье. Члены делегации встретились с представителями мэрии Ярославля и сотрудниками Дома дружбы «Ярославль-Пуатье» и обсудили перспективы культурного обмена. Также французы пообщались с ярославскими франкофонами. Встреча прошла в Доме дружбы - совместном проекте России и Франции. Жан-Мари Конт, глава французской делегации, заместитель мэра Пуатье по международным связям, туризму и культурному наследию, рассказал в интервью «Улице Свободы» о своем отношении к русской культуре, ярославским школьникам, безвизовому режиму и прошедшим в России выборам.

«Улица Свободы»: Появятся ли новые формы сотрудничества между Ярославлем и Пуатье?
Жан-Мари Конт: Я бы назвал это не новыми формами, а углублением сотрудничества. С момента открытия Дома дружбы в 2001 году, мы продвигаем французский язык и культуру Франции в Ярославле. Нами уже создана медиатека, которая постоянно пополняется новыми книгами, фильмами, музыкой. Любой желающий может приобщиться к французской культуре, начать изучать язык, придя в Дом дружбы «Ярославль-Пуатье». На сегодняшний день это единственный в России дом русско-французской дружбы.

Ясно, что интерес к французскому языку есть и развивать культурный обмен необходимо. Мы намерены обсуждать вопросы в области культуры и образования. Скорее всего, это будет касаться не студентов, а школьников, которые изучают французский. Недавно в Ярославле проходил детский конкурс французского языка. Участвовали разные дети, даже самые маленькие, нас это очень впечатлило и тронуло.

То есть основная ваша цель - продвижение французского языка?
Нет. Культура тоже очень важна для нас. Язык - это всего лишь база.


Есть ли интерес у жителей Пуатье к русскому языку и культуре России?
Да, русским языком интересуются, но разница в том, что во Франции вы не можете изучать русский в любой школе. Это возможно только в нескольких лицеях или в университете. У французских детей небольшой выбор. Чем дальше - тем меньше разнообразие в изучении иностранных языков. У меня четверо детей, и если старший выбирал - изучать итальянский, испанский или немецкий, то у младшего практически не было выбора - только английский язык.

Есть и другой интерес к России - туристический. Французы приезжают в Россию, путешествуют по разным городам, по Транссибу. И они, конечно, интересуются русским в плане каких-то начальных знаний. В Пуатье такие знания может дать Ассоциация «Дружба».

Что лично Вас впечатляет в русской культуре?
Литература. Я предпочитаю классических писателей - Достоевский, Солженицын, Гоголь, Чехов. Список неоригинальный, но это действительно великие авторы.

За последние 15 лет образ России и русских людей изменился в восприятии французов?
Интерес к русской культуре и искусству всегда существовал, и эта картина не изменилась. 2010 год был Годом России во Франции. Прошедшие в рамках этого проекта мероприятия еще больше укрепили культурные связи.

В целом к России и русским стали относится лучше. Изменилась политика - изменился и взгляд. В Пуатье есть русофоны - русскоговорящие выходцы из России и стран бывшего СССР. У нас нет проблем с интеграцией этих людей. У них хороший уровень образования, их дети хотят учиться, в отличие от многих выходцев арабских стран, стран Магриба.

Можно выделить два аспекта - во-первых, во Франции на Россию смотрят как на страну, которая близка в плане социально-политического устройства и организации. Во-вторых, Россия - это страна, в которую не так просто попасть.

Кстати, на недавнем саммите Россия - ЕС в Брюсселе обсуждался безвизовый режим, что Вы об этом думаете?
С одной стороны, это хорошо. Ведь если ты едешь в другую страну, то на получение визы и прочие процедуры приходится тратить много времени и сил. Туристам стало бы гораздо проще путешествовать. С другой стороны, я прекрасно понимаю, что полная отмена виз может привести к бесконтрольной миграции. Здесь нужно найти золотую середину. Какой-то контроль все равно должен существовать.

Вы знаете, что в России недавно прошли парламентские выбор. Европарламент принял резолюцию, в которой призвал провести их повторно. Какова ваша позиция по этому вопросу?
Очень сложно что-то говорить по этому поводу, ведь я был во Франции. Судить издалека тяжело, но я знаю, что в России были манифестации, недовольства. Реакция правительства на эти выступления показывает, что, вероятно, не все было так честно, ясно и открыто. Я думаю, резолюция Европейского парламента имела свои основания.