19.12.2011 / 11:20
Издание The Financial Times в рамках спецпроекта, посвященного 20-летию современной России, опубликовало список из 25 россиян, к которым, по мнению журналистов, стоит присмотреться повнимательнее, так как они представляют собой "движущую силу" страны. (Газета использовала выражение movers and shakers, что иногда переводят как "сильные мира сего"; в данном случае такой перевод явно неуместен.)
>>>