08.08.2011 / 14:44
Британский художник-аноним Бэнкси нарисовал граффити, которое обыгрывает скандал с прослушкой телефонов британцев таблоидами Руперта Мердока. Фотография новой работы Бэнкси опубликована на официальном сайте художника. Граффити появилось на стене, из которой торчит водопроводный кран. Рядом с краном оставлены подписи "бринг-"бринг". Персонаж с рисунка, видя "звонящий" кран, восклицает: "О нет, по моему крану звонят" ('Oh no... my tap's been phoned'). Карикатура отсылает к игре слов: английское tap означает как "кран", так и "прослушивание телефонных разговоров".
>>>